Home > Europe > United Kingdom > Scotland > Aberdeenshire > Huntly
30588040
Wall Art and Photo Gifts from Advertising Archives
30588040
The Advertising Archives specialise in vintage illustrations including adverts, posters and magazine covers
Media ID 20631659
FEATURES IN THESE COLLECTIONS
> Arts
> Landscape paintings
> Forest and woodland scenes
> Forest artwork
> Arts
> Minimalist artwork
> Minimalism
> Minimalism artwork
> Europe
> United Kingdom
> Scotland
> Aberdeenshire
> Huntly
VISUAL DESCRIPTION
This is a vintage French illustration featuring a whimsical scene set within an autumnal forest. The central image, encircled by a red border, depicts two women with 1920s hairstyles and minimal clothing lounging playfully against the trunk of a large tree. A sign hanging from the tree reads "CHASSE GARDEE, " which translates to "private hunting ground" in English. One woman is seated with her back against the tree, her legs drawn up modestly, while she looks directly at the viewer with an engaging smile. The other reclines gracefully on the ground beside her companion, propping herself up on one arm and looking off to the side with an amused expression. In the background stands a hunter dressed in traditional attire—red jacket, dark cap—and holding what appears to be a shotgun or hunting rifle. He seems surprised or bemused by the sight of these women claiming his usual territory. The bottom portion of this artwork contains additional text: "CHASSE AUTOMNALE, " suggesting that this scene represents 'autumn hunting. ' Below it are two lines of dialogue: "Pardon Madame, cette chasse est-elle réservée ?" "Pour le gibier à plumes seulement. . . " Translated into English: "Excuse me Madam, is this hunt reserved?" "For feathered game only. . . " The playful exchange suggests that there may be some double entendre at work here—a common feature in French humor—implying that while traditionally hunters seek birds (feathered game), perhaps these gentlemen have stumbled upon an unexpected type of 'game' altogether. In addition to all this detail within the circle's confines lies another small inset illustration at lower left corner showing yet another female figure who appears contemplative or wistful as she rests her head on one hand. Overall, this piece exudes charm and wit characteristic of early twentieth-century French artistry and cultural sensibilities regarding flirtation and social mores.
MADE IN AUSTRALIA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
