Home > Europe > United Kingdom > Scotland > Aberdeenshire > Huntly
Of hym that togyder wyll serve two maysters, illustration from Alexander Barclay s
Wall Art and Photo Gifts from Fine Art Finder
Of hym that togyder wyll serve two maysters, illustration from Alexander Barclay s
XJF486410 Of hym that togyder wyll serve two maysters, illustration from Alexander Barclays English translation of The Ship of Fools, from an edition published in 1874 (engraving) by German School, (15th century) (after); Private Collection; (add.info.: Alexander Barclay (c.1476-1552) Scottish born English poet, translated Sebastian Brandts (1457-1521) Das Narrenschiff, as The Ship of Fools in 1509. Image is a facsimile of the original German woodcut of 1497 and shows a fool hunting, sounding a horn and sending his dog chasing after two hares. The foolishness of following more than one master, No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other (Matthew 6:24)); German, out of copyright
Media ID 12913502
© www.bridgemanart.com
1497 1509 Alexander Barclay Blowing Brandt Brandts Chasing Fool Foolish Foolishness Fools Hare Hares Horn Hound Jester Masters Narrenschiff Rabbit Rabbits Sebastian Serve Serving Sounding Translation Vice Vices
FEATURES IN THESE COLLECTIONS
> Animals
> Mammals
> Dogs (Domestic)
> Hound
> Related Images
> Europe
> Germany
> Related Images
> Europe
> United Kingdom
> Scotland
> Aberdeenshire
> Huntly
> Europe
> United Kingdom
> Scotland
> Posters
> Europe
> United Kingdom
> Scotland
> Related Images
> Fine Art Finder
> Artists
> A
> (after) German School
> Fine Art Finder
> Schools
> German School
> Popular Themes
> Poets
EDITORS COMMENTS
This print captures an illustration from Alexander Barclay's English translation of "The Ship of Fools" published in 1874. The image is a facsimile of the original German woodcut from 1497 and depicts a fool engaging in the foolish act of serving two masters simultaneously. In this satirical scene, the fool is shown hunting with great enthusiasm, sounding his horn to signal his presence, and sending his faithful dog chasing after two hares. The underlying message conveyed by this artwork is clear: no one can serve two masters effectively. As Matthew 6:24 states, attempting to do so will only lead to divided loyalties and conflicting priorities. The folly of such behavior is highlighted through the depiction of the jester-like figure who embodies foolishness itself. Barclay's translation of Sebastian Brandt's work explores various vices and serves as a social commentary on human nature during that time period. This particular illustration emphasizes the theme of serving multiple masters as a manifestation of imprudence. Through its intricate details and expert engraving technique, this image invites viewers to reflect on their own allegiances and choices in life. It reminds us that true devotion requires focus and commitment rather than spreading ourselves thin across different obligations or influences. Overall, this thought-provoking artwork provides timeless wisdom about the dangers inherent in trying to serve more than one master at once.
MADE IN AUSTRALIA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
