Tyndale Collection

William Tyndale / Whittock
WILLIAM TYNDALE English translator of Bible; burned at the stake for heresy in 1536

William Tyndale, English translator of the New Testament. Hand-colored woodcut of a 19th-century illustration

WILLIAM TYNDALE (1492?-1536). English translator of New Testament and Pentateuch: line engraving, 17th century

Mentone, from Garavan, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Mentone, from Garavan, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

William Tyndale 1492-1536, c16th century, (1947). Part of the collection of the Hertford College, Oxford. From The English Bible, by Sir Herbert Grierson [Collins, London, 1947]

William Tyndale of Tindale (c1494-1536), English translator of the Bible, on morning of his death
530220 William Tyndale of Tindale (c1494-1536), English translator of the Bible, on morning of his death, giving his jailer a packet for John Rogers (pseudonym of Thomas Mather)

William Tyndale of Tindale (c1494-1536), English translator of the Bible. Copies of Tyndale's vernacular Bible
530221 William Tyndale of Tindale (c1494-1536), English translator of the Bible. Copies of Tyndale's vernacular Bible brought into England concealed in bales of various goods

Ancient Egyptian musicians and a dancer, 1910. Artist: Walter Tyndale
Ancient Egyptian musicians and a dancer, 1910. Reproduction of a mural from the Tomb of Nakht, Thebes, dating from the Ancient Agyptian New Kingdom (16th-11th century BC)

William Tyndale and the first English Bible
William Tyndale and the first English translation of the Bible. Date: 16th century

St Marks Square, Venice, (pencil and watercolour)
828408 St Marks Square, Venice, (pencil and watercolour) by Tyndale, Walter Frederick Roofe (1856-1943); 33.7x51.4 cm; Private Collection; (add.info.: St Marks Square, Venice)

William Tyndale translating the Bible into English from Hebrew and Greek texts. Date: circa 1520s

The Dome of the Rock, Jerusalem

A Street Scene, Japan, (pencil and watercolour)
828466 A Street Scene, Japan, (pencil and watercolour) by Tyndale, Walter Frederick Roofe (1856-1943); 28x37.8 cm; Private Collection; (add.info.: A Street Scene, Japan)

Purchasing Tindales translation of the New Testament (engraving)
3099443 Purchasing Tindales translation of the New Testament (engraving) by English School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Purchasing Tindales translation of the New Testament)

Tyndale translating the Bible (engraving)
2792919 Tyndale translating the Bible (engraving) by Johnston, Alexander (1815-91) (after); Private Collection; (add.info.: Tyndale translating the Bible)

The Martyrs, Wycliffe, Huss, Jerome, Tyndale, Cranmer, Latimer, Bradford, Ridley, Hooper, Rogers (engraving)
971030 The Martyrs, Wycliffe, Huss, Jerome, Tyndale, Cranmer, Latimer, Bradford, Ridley, Hooper, Rogers (engraving) by American School

Worcester WR4 0 Map
Postcode Sector Map of Worcester WR4 0

West Norfolk PE30 3 Map
Postcode Sector Map of West Norfolk PE30 3

Street scene, Egypt, c1907. Creator: Walter Tyndale
Street scene, Egypt, c1907. Building with balconies and pierced wooden screens. From " Below The Cataracts", written and illustrated by Walter Tyndale

The Martyrdome of Master William Tindall in Flanders by Vilvord Castle, 1563, (1947). Part of the Foxes Act and Monuments of Martyrs, 1563

The Market at Nice, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
The Market at Nice, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

The Principality of Monaco, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
The Principality of Monaco, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Flower Stall in Mentone Market, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Flower Stall in Mentone Market, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Pont St. Louis, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Pont St. Louis, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

La Rocca, San Remo, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
La Rocca, San Remo, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

The Blessing of the Houses, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
The Blessing of the Houses, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

A Procession in San Remo, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
A Procession in San Remo, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Vicolo della Providenza, San Remo, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Vicolo della Providenza, San Remo, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Street in Cervo San Bartolommeo, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Street in Cervo San Bartolommeo, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Vicolo del Ponte, Villa Nuova di Albenga, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Vicolo del Ponte, Villa Nuova di Albenga, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

The Romanesque Church at Albenga, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
The Romanesque Church at Albenga, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Albenga from the Centa, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Albenga from the Centa, c1910 (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Noli, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Noli, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Via dello Speddale, Noli, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Via dello Speddale, Noli, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

A Lane in Noli, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
A Lane in Noli, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

The Green-grocer shop, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
The Green-grocer shop, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

La Penisola, Sestri Levante, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
La Penisola, Sestri Levante, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

S. Salvatore, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
S. Salvatore, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

La Piazza, Sestri Levante, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
La Piazza, Sestri Levante, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

In the Villa Piuma, Sestri Levante, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
In the Villa Piuma, Sestri Levante, c1910 (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

The Strand at Sestri Levante, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
The Strand at Sestri Levante, c1910, (1912). Sestri Levante is a town and comune in Liguria, Italy. From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

The Harbour at Camogli, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
The Harbour at Camogli, c1910 (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Piazza Mazzini, S. Margherita, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Piazza Mazzini, S. Margherita, c1910, (1912). From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

At. S. Michele, Rapallo, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
At. S. Michele, Rapallo, c1910, (1912). San Michele di Pagana is a fraction of the town of Rapallo From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Entrance to the Villa Centurione, S. Margherita Ligure, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Entrance to the Villa Centurione, S. Margherita Ligure, c1910 (1912). Santa Margherita Ligure is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria From An Artist

S. Margherita Ligure, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
S. Margherita Ligure, c1910, (1912). Santa Margherita Ligure is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria

S. Fruttuoso, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
S. Fruttuoso, c1910 (1912). The Abbey of San Fruttuoso is a Catholic abbey in the bay of Camogli. From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I. [Hutchinson & Co, London, 1912]

Portofino, c1910, (1912). Artist: Walter Frederick Roofe Tyndale
Portofino, c1910, (1912). Portofino is an Italian fishing village and vacation resort famous for its picturesque harbour. From An Artist in the Riviera by Walter Tyndale, R.I

All Professionally Made to Order for Quick Shipping

"Tyndale: The Legacy of a Revolutionary Translator" William Tyndale, also known as Whittock, was an influential figure in English history. Born in 1492, this c16th-century scholar left an indelible mark on the world with his translation work. One of Tyndale's most significant achievements was translating the New Testament and Pentateuch into English. His dedication to making religious texts accessible to all led him to produce line engravings that captured the essence of these sacred writings. In 1947, William Tyndale's impact continued to resonate as historians delved into his life and contributions. This exploration shed light on his unwavering commitment to spreading knowledge through language during a time when such endeavors were met with resistance. Not limited to biblical translations alone, Tyndale's artistic talents extended beyond words onto canvas. Mentone, from Garavan, showcases Walter Frederick Roofe Tyndale's skillful artistry capturing picturesque landscapes that transport viewers back in time. The name "William Tyndale Burns" evokes thoughts of both passion and sacrifice, and is a testament to this remarkable man who fearlessly pursued his mission despite facing persecution for challenging established norms. Tyndale played a pivotal role in bringing about the first English Bible - an accomplishment that forever changed how people engaged with scripture. Through his tireless efforts, he paved the way for future generations to have direct access to God's word in their own language. Walter Tyndale's artwork depicting ancient Egyptian musicians and dancers transports us even further back in history. These vibrant illustrations offer glimpses into cultures long past while showcasing the artist's ability to capture movement and emotion within still images. The engraving titled "The Martyrdom of Tyndale" serves as a poignant reminder of the ultimate price paid by this courageous translator for daring to challenge established religious authorities.