Fine Art Print : Cartoon, Translation, WW1
Fine Art Prints from Mary Evans Picture Library
Cartoon, Translation, WW1
Cartoon, Translation. French and German soldiers discuss their respective systems. The system of getting by which the French call System D, is known by the Germans as System K! Date: 1916
Mary Evans Picture Library makes available wonderful images created for people to enjoy over the centuries
Media ID 14237602
© Mary Evans Picture Library
Baionnette Coping Discuss Elderly Essential Essentials Exchange Germans Managing Negotiation Respective Rifle Straw Survival Surviving System Tavern Translation Trickery
21"x14" (+3" Border) Fine Art Print
Discover the wit and historical insight of this vintage cartoon from the Media Storehouse Fine Art Prints collection, exclusively available through Mary Evans Prints Online. "Cartoon, Translation: WW1" captures the humorous yet poignant moment when French and German soldiers compare their survival strategies during the First World War. Known as "System D" by the French and "System K" by the Germans, this charming print offers a unique perspective on the shared human experience of adversity. Add this captivating piece to your home or office decor and bring a touch of history and humor to your space.
21x14 image printed on 27x20 Fine Art Rag Paper with 3" (76mm) white border. Our Fine Art Prints are printed on 300gsm 100% acid free, PH neutral paper with archival properties. This printing method is used by museums and art collections to exhibit photographs and art reproductions.
Our fine art prints are high-quality prints made using a paper called Photo Rag. This 100% cotton rag fibre paper is known for its exceptional image sharpness, rich colors, and high level of detail, making it a popular choice for professional photographers and artists. Photo rag paper is our clear recommendation for a fine art paper print. If you can afford to spend more on a higher quality paper, then Photo Rag is our clear recommendation for a fine art paper print.
Estimated Image Size (if not cropped) is 53.3cm x 35.5cm (21" x 14")
Estimated Product Size is 68.6cm x 50.8cm (27" x 20")
These are individually made so all sizes are approximate
Artwork printed orientated as per the preview above, with landscape (horizontal) orientation to match the source image.
EDITORS COMMENTS
This cartoon, dated 1916 from Mary Evans Prints Online, depicts a humorous exchange between two soldiers during the height of World War I. The French soldier, dressed in a blue uniform with a helmet and rifle at the ready, engages in a lively conversation with his German counterpart. The topic of their discussion? Their respective methods of coping and managing in the harsh conditions of the battlefield. The French soldier, with a knowing smile, introduces his approach as "System D," a term that would later become synonymous with resourcefulness and ingenuity in France. The Germans, in turn, label it "System K," highlighting the similarities and shared experiences of soldiers on both sides. The scene unfolds in a dimly lit tavern, where the old and elderly proprietor looks on with interest. The soldiers, huddled around a table, discuss the essentials of survival - food, drink, and the all-important straw for making makeshift pillows. The exchange between the two soldiers transcends the language barrier, as they both understand the importance of these basic necessities in the face of adversity. This cartoon serves as a poignant reminder of the human spirit's resilience during times of hardship. Despite the ongoing conflict, the soldiers find common ground in their shared experiences and the necessity of making do with what they have. The image offers a glimpse into the daily lives of soldiers during WWI, providing a unique perspective on the war and its impact on those who fought it.
MADE IN AUSTRALIA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
