Home > Historic > World War I and II > Soldiers
A Misinterpretation by C. Frampton, WW1 cartoon
Wall Art and Photo Gifts from Mary Evans Picture Library
A Misinterpretation by C. Frampton, WW1 cartoon
A potentially disastrous case of Chinese Whispers in a front line trench. A message of Sedn reinforcements - we are about to advance, changes to, Send three and fourpence - we are going to a dance. This joke was later performed by The Two Ronnies! Date: 1916
Mary Evans Picture Library makes available wonderful images created for people to enjoy over the centuries
Media ID 14165392
© Mary Evans Picture Library
Amusing Command Communication Firing Frampton Message Messages Mistakes Trench Trenches Whispers
FEATURES IN THESE COLLECTIONS
> Historic
> World War I and II
> Soldiers
> Popular Themes
> Dance
A Misinterpretation
EDITORS COMMENTS
by C. Frampton: A Hilarious Mishap of Chinese Whispers in the Chaos of the WWI Trenches This print by C. Frampton, titled "A Misinterpretation," offers a humorous glimpse into the communication challenges that arose during the chaotic and tense environment of the Western Front in World War I. Dated 1916, this cartoon depicts a potentially disastrous case of Chinese Whispers, a game of broken telephone, unfolding in a front line trench. The scene is set with British soldiers huddled together in a muddy trench, their faces etched with concern and anticipation. In the foreground, a soldier is seen passing on a message, speaking into the ear of the soldier next to him. The message, initially intended to be "Send reinforcements – we are about to advance," is inadvertently misinterpreted as "Send three and fourpence – we are going to a dance." This amusing miscommunication would later be famously reenacted by the British comedy duo, The Two Ronnies, adding to the enduring legacy of this cartoon. The humor in this situation lies in the absurdity of the situation, as the soldiers prepare for a dance instead of a battle, highlighting the human element and the need for clear communication, even in the most dire of circumstances. This historical cartoon serves as a poignant reminder of the challenges faced by soldiers during the First World War, and the importance of effective communication in the heat of battle. "A Misinterpretation" is a testament to the resilience and humor of those who lived through the Great War, and a reminder of the importance of clear communication in all aspects of life.
MADE IN AUSTRALIA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
