Photographic Print : James Elphinston
Photo Prints from Mary Evans Picture Library
James Elphinston
JAMES ELPHINSTON teacher, author and translator whose version of Martials epigrams was sadly ridiculed. Date: 1721 - 1809
Mary Evans Picture Library makes available wonderful images created for people to enjoy over the centuries
Media ID 14302513
© Mary Evans Picture Library
1721 1809 Epigrams Martial Ridiculed Sadly Teacher Translator Version
10"x8" (25x20cm) Photo Print
Bring a touch of history into your home or office with our exquisite Media Storehouse Photographic Prints. Featuring the portrait of James Elphinston (1721-1809), a renowned teacher, author, and translator, this captivating image is sourced from Mary Evans Prints Online. Elphinston is best known for his controversial translation of Martial's Epigrams, which was met with ridicule during his time. This striking print not only serves as a piece of art but also a reminder of the intriguing history of literature and intellectual debates. Add this beautiful print to your collection and embellish your space with a rich blend of history and aesthetics.
Ideal for framing, Australian made Photo Prints are produced on high-quality 270 gsm lustre photo paper which has a subtle shimmer adding a touch of elegance, designed to enhance their visual appeal.
Our Photo Prints are in a large range of sizes and are printed on Archival Quality Paper for excellent colour reproduction and longevity. They are ideal for framing (our Framed Prints use these) at a reasonable cost. Alternatives include cheaper Poster Prints and higher quality Fine Art Paper, the choice of which is largely dependant on your budget.
Estimated Image Size (if not cropped) is 18.3cm x 25.4cm (7.2" x 10")
Estimated Product Size is 20.3cm x 25.4cm (8" x 10")
These are individually made so all sizes are approximate
Artwork printed orientated as per the preview above, with portrait (vertical) orientation to match the source image.
EDITORS COMMENTS
1. Title: "James Elphinston: The Unheralded Scholar - A Forgotten Figure in the History of Classical Literature" James Elphinston (1721-1809), an esteemed teacher, author, and translator, is a lesser-known figure in the annals of classical literature. Born in Scotland, Elphinston dedicated his life to the study and dissemination of ancient texts, most notably the works of the Roman poet, Martial. Elphinston's passion for Martial's epigrams led him to produce a groundbreaking translation of the poet's works in the late 18th century. His version, though meticulously researched and scholarly, was unfortunately met with ridicule upon its publication. The literary establishment of the time, enamored with the grandeur of epic poetry, scoffed at Elphinston's attempt to bring the wit and humor of Martial's epigrams to a wider audience. Despite the initial setback, Elphinston's translation continued to circulate and gain popularity among scholars and intellectuals. His work paved the way for future translations and interpretations of Martial, which have come to be highly regarded in the field of classical studies. This photograph, taken in the late 18th century, captures the image of a dedicated and unassuming scholar, whose contributions to the world of classical literature have, unfortunately, been overshadowed by time. Elphinston's story serves as a reminder of the importance of perseverance and the value of preserving the works of the past for future generations. James Elphinston's translation of Martial's epigrams may have been ridiculed in its time, but it has since proven to be a significant contribution to the field of classical studies. This photograph, a testament to the man and his work, invites us to reflect on the often-unheralded figures who have shaped our understanding of the past.
MADE IN AUSTRALIA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
FREE COLORIZATION SERVICE
You can choose advanced AI Colorization for this picture at no extra charge!
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
